See effect on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cause"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. effectus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bitter pills may have blessed effects"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "skutek uboczny",
"word": "side effect"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "in effect"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "effectible"
},
{
"word": "effective"
},
{
"word": "ineffective"
},
{
"word": "ineffectual"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "effectively"
},
{
"word": "ineffectively"
},
{
"word": "effectually"
},
{
"word": "inefficaciously"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "effectiveness"
},
{
"word": "effector"
},
{
"word": "ineffectiveness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"efekt, rezultat, skutek"
],
"id": "pl-effect-en-noun-NitKLMDr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scientists attempt to protect welds from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere.",
"translation": "Naukowcy próbują ochronić spoiny przed działaniem tlenu i azotu w atmosferze."
},
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"działanie, oddziaływanie"
],
"id": "pl-effect-en-noun-d1AQSkVb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The parking ban is in effect, so you'll need to park your car on the even side of the street.",
"translation": "Obowiązuje zakaz parkowania, więc będziesz musiał zaparkować swój samochód po parzystej stronie ulicy."
},
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"obowiązywanie (w zwrocie in effect)"
],
"id": "pl-effect-en-noun-XpvJXZ7J",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈfekt"
},
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "consequence"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "result"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "outcome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upshot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sequel"
}
],
"word": "effect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. effectus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bitter pills may have blessed effects"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "effectible"
},
{
"word": "effective"
},
{
"word": "ineffective"
},
{
"word": "ineffectual"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "effectively"
},
{
"word": "ineffectively"
},
{
"word": "effectually"
},
{
"word": "inefficaciously"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "effectiveness"
},
{
"word": "effector"
},
{
"word": "ineffectiveness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"spowodować"
],
"id": "pl-effect-en-verb-sGi9ogn0",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈfekt"
},
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav"
}
],
"word": "effect"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cause"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. effectus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bitter pills may have blessed effects"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"translation": "skutek uboczny",
"word": "side effect"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "in effect"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "effectible"
},
{
"word": "effective"
},
{
"word": "ineffective"
},
{
"word": "ineffectual"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "effectively"
},
{
"word": "ineffectively"
},
{
"word": "effectually"
},
{
"word": "inefficaciously"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "effectiveness"
},
{
"word": "effector"
},
{
"word": "ineffectiveness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"efekt, rezultat, skutek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scientists attempt to protect welds from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere.",
"translation": "Naukowcy próbują ochronić spoiny przed działaniem tlenu i azotu w atmosferze."
},
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"działanie, oddziaływanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The parking ban is in effect, so you'll need to park your car on the even side of the street.",
"translation": "Obowiązuje zakaz parkowania, więc będziesz musiał zaparkować swój samochód po parzystej stronie ulicy."
},
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"obowiązywanie (w zwrocie in effect)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈfekt"
},
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "consequence"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "result"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "outcome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upshot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sequel"
}
],
"word": "effect"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. effectus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bitter pills may have blessed effects"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "effectible"
},
{
"word": "effective"
},
{
"word": "ineffective"
},
{
"word": "ineffectual"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "effectively"
},
{
"word": "ineffectively"
},
{
"word": "effectually"
},
{
"word": "inefficaciously"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "effectiveness"
},
{
"word": "effector"
},
{
"word": "ineffectiveness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Side effect z anglojęzycznej Wikipedii",
"text": "In medicine, a side effect is an effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended.",
"translation": "W medycynie skutek uboczny to działanie, zarówno terapeutyczne, jak i niepożądane, które jest wtórne względem zamierzonego."
}
],
"glosses": [
"spowodować"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈfekt"
},
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-effect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-effect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-effect.wav"
}
],
"word": "effect"
}
Download raw JSONL data for effect meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.